Phil Anselmo – O Poeta Do Metal

imagem divulgação

O vocalista/fundador da banda Down, gravou um vídeo de um minuto e meio onde faz uma pequena narração sobre o penoso começo de carreira de muitas bandas, uma espécie de homenagem àqueles que vivem na estrada fazendo shows em qualquer situação.

Intitulado “Rock N’ Roll Manifesto”, trata-se de material em vídeo de um grupo executando ‘Piano Trio em Sol Bemol’ de Schubert, e Phil declamando poeticamente a letra de “It’s A Long Way To The Top [If You Wanna Rock N’ Roll – AC/DC]”.

 Assista o vídeo: 

Leia o discurso na íntegra:

I tell you folks, it´s harder than it looks                    Eu digo a vocês amigos, é mais difícil do que parece

Hotel, motel make you wanna cry                                        Hotel, motel fazem você querer chorar

Lady, do the hard sell you know the reason why           Dama, faça a difícil venda você sabe porque

Gettin´old, gettin´grey?                                                          Ficando velho, ficando grisalho?

Gettin´ripped off, underpaid?                                               Sendo assaltado e mal pago?

Gettin´sold second hand?                                                       Sendo vendido em segunda mão?

That´s how it goes playin´in a band                       É assim que funciona quando se toca em uma banda

Gettin´robbed, gettin´stoned?                                            Sendo roubado, sendo apedrejado?

Gettin´beat up, broken boned?                                           Apanhando, com os ossos quebrados?

Gettin´had, gettin´took                                                          Sendo possuído, sendo enrolado?

I tell you folks, its harder than it looks                 Eu digo a vocês amigos, é mais difícil do que parece

It´s a long way to the top, if you wanna rock n´roll  É um longo caminho ao topo, se você quiser arrebentar